Comment la Lune peut-elle se lever à travers une montagne ? C'est impossible, ce qui a été photographié ici est un lever de Lune à travers l’ombre d’un grand volcan. Le volcan se nomme Mauna Kea. Il est situé à Hawaii, aux États-Unis. C’est un site connu pour ses photographies spectaculaires, car il s’agit du premier site d’observation de la planète Terre. Le Soleil vient de se déplacer dans la direction opposée, derrière la caméra. La Lune, elle, vient juste de passer sa phase complète - si c’était précisément sa phase complète, elle se lèverait, éclipsée, au sommet de l’ombre. Ici, elle émerge d'un couloir de ténèbres qui s’estompe au loin comme une voie ferrée convergente. L’astre est trop grand et trop éloigné pour être touché par l'ombre du volcan. La réfraction du clair de lune à travers l'atmosphère terrestre fait apparaître la Lune légèrement ovale. Finalement, des cônes de cendre d'anciennes éruptions volcaniques sont visibles au premier plan.
