Cette magnifique mosaïque céleste a été enregistrée en parcourant la Voie lactée méridionale sous un ciel sombre au Brésil. Le tout s’étend sur une vingtaine de degrés, la scène commence par la sombre nébuleuse du Sac de Charbon en bas à gauche, dissimulée sous un des bras de la Croix du Sud. Cette constellation compacte est surmontée de Gamma Crucis, une étoile géante distante de seulement 88 années-lumière. Une ligne allant de Gamma Crucis à l’étoile bleue en bas de la Croix, Alpha Crucis, pointe vers le pôle Sud céleste. Suivez la Voie lactée à droite et votre regard se portera sur IC 2948, connue sous le nom de la nébuleuse du poulet qui court, puis Eta Carinae et la nébuleuse de la Carène près du bord droit du cadre. La nébuleuse de la Carène s’étend sur environ 200 années-lumière, ce qui en fait une région formatrice d’étoiles bien plus grande que la pépinière stellaire plus au nord, la nébuleuse d’Orion. La nébuleuse de la Carène se situe à environ 7 500 années-lumière de la Terre, dans le plan de notre Voie lactée.